A pair of ZEISS binoculars and a neck cushion rest on a windowsill inside a vehicle with an outdoor view.

ZEISS 双眼鏡

ZEISS Terra ED | Pocket

初心者にも最適なプレミアム品質。

ZEISS Terra EDは、様々な狩猟場、追跡狩猟、移動狩猟用途向けに設計された非常に頑丈なオールラウンダーです。耐候性があり、クリアで詳細な視界を提供し、直面する課題にかかわらず、あらゆる気象条件下で優れた視認性を確保します。

コンパクトで軽量
ZEISSプレミアムオプティクスの入門モデル
コストパフォーマンスに優れる

ZEISS Terra ED双眼鏡は、頑丈で信頼性が高く、使いやすい設計です。最先端のスリムデザインにより、軽量でありながら快適なコンパクトさを実現しています。最高級の光学精度と撥水多層コーティングが、細部まで鮮明な画像を提供します。Terra ED双眼鏡は防水仕様で窒素充填されており、過酷な環境にも対応可能です。

軽量設計により、Terra ED はあらゆるポケットに快適に収まる完璧な相棒です。コンパクトで軽量、耐久性に優れたデザインを採用。ZEISS の確かな品質が、過酷な環境下でも卓越した観察体験を提供します。Terra ED 双眼鏡はコストパフォーマンスに優れ、ZEISS の世界への最適な入門モデルです。

対応モデル

ZEISS Terra ED

Terra ED 8x42

1,000mでの視界 (yds):
125 m (375 ft)
射出瞳径:
3.2 mm
重量:
725 g (25.6 oz)
Terra ED 10x42

1,000mでの視界 (yds):
110 m (330 ft)
射出瞳径:
4.2 mm
重量:
725 g (25.6 oz)
Terra ED 8x32

1,000mでの視界 (yds):
135 m (405 ft)
射出瞳径:
4.0 mm
重量:
510 g (18.0 oz)
Terra ED 10x32

1,000mでの視界 (yds):
112 m (336 ft)
射出瞳径:
3.2 mm
重量:
510 g (18.0 oz)
Terra ED Pocket 8x25

1,000mでの視界 (yds):
119 m (357 ft)
射出瞳径:
3.1 mm
重量:
310 g (10.9 oz)
Terra ED Pocket 10x25

1,000mでの視界 (yds):
97 m (291 ft)
射出瞳径:
2.5 mm
重量:
310 g (10.9 oz)

Two hunters in camouflage gear kneel in a frosty wetland at sunrise, with one looking through ZEISS binoculars.

光透過率 88%

社製の疎水性マルチコーティングを施したEDガラスは、あらゆる状況で透明度、そして精度を約束します。

Person in a rain jacket using ZEISS binoculars to observe a landscape in rainy weather.

どんな天気でもクリアな視界

ZEISSの疎水反射防止コーティングは、光条件が悪い時でも、薄明かりでもきりりと鮮明にコントラストの高い画像を保証します。また、撥水特性のおかげでどんな気象条件でも煩わしさなくクリアな視界で観察を愉しむことができます。

A hand holds a ZEISS T* lens filter showing a clear image of a deer with antlers against a blurred natural background.

ZEISS T* コーティング

ZEISS T *コーティングは、光条件が悪い時でも、薄明かりでもきりりと鮮明にコントラストの高い画像を保証します。ただしそのための簡単な方程式などは存在しません。そこにあるのは、新しいガラスの材質をレンズごとに異なる要件に合うよう、継続的に調整を続けてきた経験の積み重ねです。

Front view of a pair of high-quality ZEISS binoculars with coated lenses against a white background.

快適に、スピーディにフォーカス

動きがスムースで掴みやすい大きいフォーカスホイールを備えたZEISS Terra EDはフォーカシングのし易さが自慢の製品です。人差し指が自然にフォーカスホイールに載るTerra ED双眼鏡のメリットは手にしたその瞬間にはっきりと感じることができます。突然目の前にエキサイティングな何かが現れた時、双眼鏡を握り直す必要はもうありません。瞬間的に焦点を絞り込むことができます。

Person in camouflage clothing holding a pair of green ZEISS binoculars in a forest setting.

コンパクト、軽量、堅牢

ガラス繊維強化の防水ケースを備えたZEISS Terra EDは、ハンターの高い要求を満たします。構造はコンパクト、軽量、そして頑丈です。あらゆるハンティングバッグに簡単に収まり、ほぼ壊れない設計のZEISS Terra EDは、あらゆる狩猟の旅に最適な相棒です。

技術仕様

ZEISS Terra ED

Light Transmission	88 %
Magnification	8 x
Lens Diameter	42 mm
Exit Pupil Diameter	5.3 mm
Twilight Factor	18.3
Field of View at 1,000 m (yds)	125 m (375 ft)
Angular Field of View	56°
Close Focusing Distance	1.6 m (5.3 ft)
Diopter Adjustment Range	− 3.0 \| + 3.0 dpt
Exit Pupil Distance	18.0 mm
Interpupillary Distance	58 – 76 mm
LotuTec \| Nitrogen Filled	+ \| +
Water Resistance	100 mbar
Operating Temperature	− 15 °C \| + 60 °C (+ 5 °F \| + 140 °F)
Length	142 mm (5.6")
Width at an Interpupillary Distance of 65 mm	120 mm (4.7")
Weight	725 g (25.6 oz)

Light Transmission	88 %
Magnification	10 x
Lens Diameter	42 mm
Exit Pupil Diameter	4.2 mm
Twilight Factor	20.5
Field of View at 1,000 m (yds)	110 m (330 ft)
Angular Field of View	60°
Close Focusing Distance	1.6 m (5.3 ft)
Diopter Adjustment Range	− 3.0 \| + 3.0 dpt
Exit Pupil Distance	14.0 mm
Interpupillary Distance	58 – 76 mm
LotuTec \| Nitrogen Filled	+ \| +
Water Resistance	100 mbar
Operating Temperature	− 15 °C \| + 60 °C (+ 5 °F \| + 140 °F)
Length	142 mm (5.6")
Width at an Interpupillary Distance of 65 mm	120 mm (4.7")
Weight	725 g (25.6 oz)

Light Transmission	88 %
Magnification	8 x
Lens Diameter	32 mm
Exit Pupil Diameter	4.0 mm
Twilight Factor	16.0
Field of View at 1,000 m (yds)	135 m (405 ft)
Angular Field of View	61°
Close Focusing Distance	1.6 m (5.3 ft)
Diopter Adjustment Range	− 3.0 \| + 3.0 dpt
Exit Pupil Distance	16.5 mm
Interpupillary Distance	56 – 74 mm
LotuTec \| Nitrogen Filled	+ \| +
Water Resistance	100 mbar
Operating Temperature	− 15 °C \| + 60 °C (+ 5 °F \| + 140 °F)
Length	125 mm (4.9")
Width at an Interpupillary Distance of 65 mm	117 mm (4.6")
Weight	510 g (18.0 oz)

Light Transmission	88 %
Magnification	10 x
Lens Diameter	32 mm
Exit Pupil Diameter	3.2 mm
Twilight Factor	17.9
Field of View at 1,000 m (yds)	112 m (336 ft)
Angular Field of View	61°
Close Focusing Distance	1.6 m (5.3 ft)
Diopter Adjustment Range	− 3.0 \| + 3.0 dpt
Exit Pupil Distance	16.5 mm
Interpupillary Distance	56 – 74 mm
LotuTec \| Nitrogen Filled	+ \| +
Water Resistance	100 mbar
Operating Temperature	− 15 °C \| + 60 °C (+ 5 °F \| + 140 °F)
Length	125 mm (4.9")
Width at an Interpupillary Distance of 65 mm	117 mm (4.6")
Weight	510 g (18.0 oz)

Light Transmission	88 %
Magnification	8 x
Lens Diameter	25 mm
Exit Pupil Diameter	3.1 mm
Twilight Factor	14.1
Field of View at 1,000 m (yds)	119 m (357 ft)
Angular Field of View	52°
Close Focusing Distance	1.9 m (6.2 ft)
Diopter Adjustment Range	− 3.0 \| + 3.0 dpt
Exit Pupil Distance	16.0 mm
Interpupillary Distance	35 – 72 mm
LotuTec \| Nitrogen Filled	+ \| +
Water Resistance	100 mbar
Operating Temperature	− 20 °C \| + 63 °C (- 4 °F \| + 145 °F)
Length	111 mm (4.4")
Width at an Interpupillary Distance of 65 mm	115 mm (4.5")
Weight	310 g (10.9 oz)

Light Transmission	88 %
Magnification	10 x
Lens Diameter	25 mm
Exit Pupil Diameter	2.5 mm
Twilight Factor	15.8
Field of View at 1,000 m (yds)	97 m (291 ft)
Angular Field of View	54°
Close Focusing Distance	1.9 m (6.2 ft)
Diopter Adjustment Range	− 3.0 \| + 3.0 dpt
Exit Pupil Distance	16.0 mm
Interpupillary Distance	35 – 72 mm
LotuTec \| Nitrogen Filled	+ \| +
Water Resistance	100 mbar
Operating Temperature	− 20 °C \| + 63 °C (- 4 °F \| + 145 °F)
Length	111 mm (4.4")
Width at an Interpupillary Distance of 65 mm	115 mm (4.5")
Weight	310 g (10.9 oz)