ハンティングの一日にむけ準備万端：洗練された機能が完璧に組み合わされたZEISS V8ライフルスコープほどハンティングの一日を満足のいくものに変えてくれるものはありません。優れた光学性能、ターゲットを素早くとらえる特大アイボックス、そして世界一微細な照明付きドットは、あらゆるハンティングの場面で頼りになる最高のパートナーです。素晴らしいハンティングのために。

ASVアドバンスト・ロングレンジは、ZEISS V8ライフルスコープの数多くの機能リストを完成させ、広い調整範囲により可能な限り最長の射程距離を実現します。これがZEISS V8ライフルスコープが常に絶対的な精度と完璧さを保証する理由です。ドイツ製の高品質が、狩猟の成功を最大限に高めます。

利用可能なモデル

ZEISS V8

V8 1.1-8x24

100mでの視界 (yds)：
39.6 – 5.4 m (119 – 16 ft)
有効対物レンズ径：
10.6 – 24 mm
レティクルオプション：
54 | 60
V8 1.8-14x50

100mでの視界 (yds)：
23 – 3.1 m (69 – 9 ft)
有効対物レンズ径：
18.6 – 50 mm
レティクルオプション：
54 | 60
V8 2.8-20x56

100mでの視界 (yds)：
15.5 – 2.1 m (46 – 6 ft)
有効対物レンズ径：
27.5 – 56 mm
レティクルオプション：
43 | 60
V8 4.8-35x60

100mでの視界 (yds)：
8.6 – 1.2 m (26 – 4 ft)
有効対物レンズ径：
48.1 – 60 mm
レティクルオプション：
43 | 60

ZEISS V8 1.1-8x24

素早くターゲットを捉える特大アイボックス。

ZEISS V8 1.1-8x24は、素早い標的捕捉が全てを左右する追い込み猟向けに設計されています。人間の瞳孔よりも広い特大アイボックスにより、視界全体を捉えながら目の位置を自由に調整可能。視野狭窄や時間の無駄がありません。

ZEISS の詳細について V8 1.1-8x24

ZEISS V8 1.1-8x24

特大アイボックス

素早く照準を合わせ、レチクルを中央に捉える際には、目と接眼レンズ（アイピース）の距離が極めて重要です。広い「ユーザーフレンドリーな」アイボックスにより、素早く容易に目標を捕捉でき、動的な狩猟状況においても高い成功率を保証します。

ZEISS V8 1.1-8x24

1.1倍率

1.1倍率は、人間の自然な視力に相当します。そのため、ハンターは両目を開いた状態で、意識を完全に集中させながら快適に狙いを定めることができます。スコープを通して、そしてスコープなしでハンターが知覚する全体像は、完璧でクリアな、視覚的にバランスのとれた画像となり、ハンターは素早く、落ち着いて周りの環境を把握することができます。つまり、より迅速にターゲットを捉えることができるのです。

レティクルオプション

ZEISS V8 1.1-8x24

レチクル 54
照明付き

データシートをダウンロード
レチクル 60
照明付き

データシートをダウンロード

レチクルの概要

¹
すべてのモデルおよびレチクルが、すべての国でご利用いただけることを保証するものではございません。

ZEISS V8 1.8-14x50

狩猟成功率を高める万能モデル。

疾走する狩猟から静かな追跡、高山の地形に至るまで、ZEISS V8 1.8-14x50 はあらゆる状況に難なく適応いたします。100メートル先で23メートルという広い視野角を実現し、低倍率時においても優れた状況把握能力を提供します。素早い標的捕捉に最適です。

ZEISS の詳細について V8 1.8-14x50

ZEISS V8 1.8-14x50

広い視野

最低倍率では視野が最も広くなり、周囲の環境をより広く捉えることが可能です。一般的に広い視野は迅速な目標捕捉を可能にし、標的周辺の環境全体に対する狩猟者の認識を最大限に高めます。

ZEISS V8 1.8-14x50

広範囲ズーム

倍率1.8倍から14倍まで対応する本V8は、おそらく最も汎用性の高いZEISS製ライフルスコープと言えるでしょう。追い立て猟、潜伏猟、夜間高台での狩猟、さらには中～長距離射撃まで幅広くご使用いただけます。

レティクルオプション

ZEISS V8 1.8-14x50

レチクル 54
照明付き

データシートをダウンロード
レチクル 60
照明付き

データシートをダウンロード

レチクルの概要

¹
すべてのモデルおよびレチクルが、すべての国でご利用いただけることを保証するものではございません。

ZEISS V8 2.8-20x56

薄明かりの中でも鮮明な視界。

夕暮れを待ち構える狩猟台での待機時、警戒心の強い獲物を追跡する時、あるいは開けた地を横切る長距離射撃の構え時にも、ZEISS V8 2.8-20x56は最も重要な瞬間に確かな性能を発揮するよう設計されております。あらゆる状況下で汎用性と性能を求められるハンターの方々へ。

ZEISS の詳細について V8 2.8-20x56

ZEISS V8 2.8-20x56

薄暮時でも明るい視界

ZEISSは常に、明るく高コントラストな光学性能の代名詞でございます。ZEISS T*マルチコーティングにより強化された現代的で洗練された光学設計により、当社のV8ライフルスコープは最大92%の光透過率を実現しております。56mm対物レンズにより薄明時の性能がさらに向上し、暗闇を含む低照度環境下での狩猟に最適なソリューションを提供いたします。

ZEISS V8 2.8-20x56

20倍ズーム

20倍の倍率により、本モデルは長距離射撃に理想的な選択肢となります。ZEISS V8の光学システムは、最も厳しい目を持つハンターをも魅了し続けます。最小倍率から最大倍率設定まで、一貫して優れた画像シャープネスを提供し、最高解像度の細部描写を実現します。これにより、長距離にわたる確実な標的識別と精密射撃が可能となります。

レティクルオプション

ZEISS V8 2.8-20x56

レチクル 43
照明付き

データシートをダウンロード
レチクル 60
照明付き

データシートをダウンロード

レチクルの概要

¹
すべてのモデルおよびレチクルが、すべての国でご利用いただけることを保証するものではございません。

ZEISS V8 4.8-35x60

究極の長距離射撃性能。

長距離での精度が、逃したチャンスと完璧な一撃を分ける時、ZEISS V8 4.8-35x60が結果を出します。距離の限界に挑戦するハンターのために設計されたこのスコープは、広大な地形を越えて確信を持って射撃するために必要な明瞭さと精度を提供します。

ZEISS の詳細について V8 4.8-35x60

ZEISS V8 4.8-35x60

35倍倍率

35倍の倍率と弾道落下補正（ASV）の組み合わせは、究極の長距離射撃能力と成功を意味します。このライフルスコープは、最小倍率から最大倍率設定まで、常に優れた画像の鮮明さと最高解像度の細部描写を実現します。これにより、最長距離での極めて信頼性の高い標的識別、射撃確認、そして超精密射撃が可能となります。

ZEISS V8 4.8-35x60

高度な長距離弾道落下補正

最大140cmの標高調整範囲と、1クリックあたり1cm/100mのクリック値を備えた弾道落下補正ASV-Advanced Long Range（ASV-ALR）は、長距離での精密な弾着位置を実現するための精密な照準補正を可能にします。

レティクルオプション

ZEISS V8 4.8-35x60

レチクル 43
照明付き

データシートをダウンロード
レチクル 60
照明付き

データシートをダウンロード

レチクルの概要

¹
すべてのモデルおよびレチクルが、すべての国でご利用いただけることを保証するものではございません。

特長

ZEISS V8

鮮明な画質

絶対的な色の忠実度、明るさ、鮮明な画像を求め数枚のSCHOTT社製フローライト系ガラスを一つのシステムとして組み合わせたUltra-FLコンセプト。明るい画像で標的を、そのディテールを、最高の解像度で再現します。

世界最高の照明付きドット

ZEISS製ライフルスコープの精度の秘密は、その極細の照準点と極めて低い照準点サイズにあります。人間の髪の毛の厚さのわずか数分の1という光ファイバーシステムにより、世界最小の照準点が実現されています。100メートル先で3.3ミリメートルという驚異的な照準点サイズを達成しております。

多機能ボタン

多機能照明制御ボタンは、最先端のレティクル照明システムです。手袋をした状態でも、素早く、静かに、直感的に操作できます。武器を下ろすと照明は自動的にオフになり、照準を合わせると再び点灯するため、時間とエネルギーを節約。あらゆる照明条件下で即座に完璧な照準ソリューションを保証します。

どんな天気でもクリアな視界

信頼性の高い装備があれば、ハンターはどんな天候にも自信を持って立ち向かえます。そのためツァイスは双眼鏡やスコープ用のレンズコーティング「LotuTec®」を開発しました。あらゆる狩猟の冒険において、条件を問わずクリアな視界を保証します。

確実に安定した射撃

ZEISS V8、ZEISS Victory HT、ZEISS Conquest V6、およびZEISS Conquest V4 ライフルスコープは、いずれも「クリップオン」アタッチメントとの使用に最適です。これにより、過酷な使用環境下においても信頼性の高い性能と再現性を確保し、狩猟能力を向上させます。

ZEISS T* コーティング

ZEISS T *コーティングは、光条件が悪い時でも、薄明かりでもきりりと鮮明にコントラストの高い画像を保証します。ただしそのための簡単な方程式などは存在しません。そこにあるのは、新しいガラスの材質をレンズごとに異なる要件に合うよう、継続的に調整を続けてきた経験の積み重ねです。

レチクル

ZEISS V8

ZEISS社は革新的なレチクル開発で知られており、様々な狩猟や射撃のニーズに応えるため、照明付きと照明なしのオプションを提供しております。照明付きレチクルには二種類ございます：一つは昼間や薄明かりでの使用に適した明るいドットで、素早い目標捕捉に理想的です。もう一つは調光可能なドットを備え、低照度環境での最適な調整を可能にし、目標の視認性を損なうことを防ぎます。非発光レチクルは汎用性と精度に優れ、良好な光条件下での使用に適しています。細いクロスヘアにより標的の視認性を損なわず、競技射撃において優位性を発揮します。また、クロスヘア上の目盛りによる距離測定機能を備えており、射程範囲の推定に役立ちます。

レティクルオプション

ZEISS V8 1.1-8x24

レチクル

ZEISS レチクル

レチクル 54

照明付き

追い出し猟用レティクル54は、ZEISSのスペシャリストレチクルの一つです。レチクル0をグレードアップしたこのバージョンは、素早く確実なショットのためにターゲットへのサブテンションを最小限に抑え設計されています。細い水平バーに加え、照明付き超微細ドットを含むクロスヘアをご利用いただけます。水平バーはターゲットを負う際に銃器の傾きを防ぐための高さ修整に使用します。ライフルを肩に載せて素早くターゲットに狙いを定める時には照明有り無しを問わずクロスヘアが活躍します。距離100m、12倍拡大でサブテンションがたったの0.55㎝という数値を一目見れば、この照明付きドットがどれほど微小であるか想像がつくのではないでしょうか。このドットは世界で最も微小で、最も明るい、真のベンチマークと呼べる存在です。このレチクルはライフルスコープの2番目の像平面に設けられています。

データシートをダウンロード

ZEISS レチクル

レチクル 60

照明付き

レチクル60はほんの数年前、広く使われていたレチクル40よりも明るく、微細なレチクルです。バーのサブテンションは以前のモデルの半分、その間のスペースが倍増しています。ターゲットを覆ってしまう範囲を最小に抑えたこのレチクル60。精確な射撃に理想的なパートナーです。距離100m、12倍拡大でサブテンションがたったの0.55㎝と、どんなディテールも逃さない広々とした視野を約束します。ドットが極めて明るく照射されるため、日中のハンティングにもご利用いただけます。照明付きドットの明るさを微細に調整することができると言う理由から、夜のハンティングにも理想的なレチクルです。このレチクルはライフルスコープの2番目の像平面に設けられています。このレティクルは最新のライフルスコープ・モデルでのみ日中の使用に適しています。古いライフルスコープでは技術的な理由により使用できない場合があります。ご不明な点がございましたら、カスタマーサポートまでお問い合わせください。

データシートをダウンロード

ZEISS V8 1.8-14x50

レチクル

ZEISS レチクル

レチクル 54

照明付き

追い出し猟用レティクル54は、ZEISSのスペシャリストレチクルの一つです。レチクル0をグレードアップしたこのバージョンは、素早く確実なショットのためにターゲットへのサブテンションを最小限に抑え設計されています。細い水平バーに加え、照明付き超微細ドットを含むクロスヘアをご利用いただけます。水平バーはターゲットを負う際に銃器の傾きを防ぐための高さ修整に使用します。ライフルを肩に載せて素早くターゲットに狙いを定める時には照明有り無しを問わずクロスヘアが活躍します。距離100m、12倍拡大でサブテンションがたったの0.55㎝という数値を一目見れば、この照明付きドットがどれほど微小であるか想像がつくのではないでしょうか。このドットは世界で最も微小で、最も明るい、真のベンチマークと呼べる存在です。このレチクルはライフルスコープの2番目の像平面に設けられています。

データシートをダウンロード

ZEISS レチクル

レチクル 60

照明付き

レチクル60はほんの数年前、広く使われていたレチクル40よりも明るく、微細なレチクルです。バーのサブテンションは以前のモデルの半分、その間のスペースが倍増しています。ターゲットを覆ってしまう範囲を最小に抑えたこのレチクル60。精確な射撃に理想的なパートナーです。距離100m、12倍拡大でサブテンションがたったの0.55㎝と、どんなディテールも逃さない広々とした視野を約束します。ドットが極めて明るく照射されるため、日中のハンティングにもご利用いただけます。照明付きドットの明るさを微細に調整することができると言う理由から、夜のハンティングにも理想的なレチクルです。このレチクルはライフルスコープの2番目の像平面に設けられています。このレティクルは最新のライフルスコープ・モデルでのみ日中の使用に適しています。古いライフルスコープでは技術的な理由により使用できない場合があります。ご不明な点がございましたら、カスタマーサポートまでお問い合わせください。

データシートをダウンロード

ZEISS V8 2.8-20x56

レチクル

ZEISS レチクル

レチクル 43

照明付き

微小な照明付きドットで素早い長距離ショット。ZEISSの定番レチクル。100m離れた位置からなら、それぞれのライフルスコープの指定倍率でドット間の距離はぴったり10cmです。こんな風に距離を簡単に推測することができます。この拡大率でのドット間の角度は1ミル。ベテランなら長距離でも素早く適切なホールドオーバーポイントを見つけることができます。このレチクルはライフルスコープの2番目の像平面に設けられています。 ZEISS ハンティングアプリを使えば、どんな弾丸でもサブテンションの変化に応じて、弾丸落下補正値やドリフト修正値を素早く正確に判断することができます。

データシートをダウンロード

ZEISS レチクル

レチクル 60

照明付き

レチクル60はほんの数年前、広く使われていたレチクル40よりも明るく、微細なレチクルです。バーのサブテンションは以前のモデルの半分、その間のスペースが倍増しています。ターゲットを覆ってしまう範囲を最小に抑えたこのレチクル60。精確な射撃に理想的なパートナーです。距離100m、12倍拡大でサブテンションがたったの0.55㎝と、どんなディテールも逃さない広々とした視野を約束します。ドットが極めて明るく照射されるため、日中のハンティングにもご利用いただけます。照明付きドットの明るさを微細に調整することができると言う理由から、夜のハンティングにも理想的なレチクルです。このレチクルはライフルスコープの2番目の像平面に設けられています。このレティクルは最新のライフルスコープ・モデルでのみ日中の使用に適しています。古いライフルスコープでは技術的な理由により使用できない場合があります。ご不明な点がございましたら、カスタマーサポートまでお問い合わせください。

データシートをダウンロード

ZEISS V8 4.8-35x60

レチクル

ZEISS レチクル

レチクル 43

照明付き

微小な照明付きドットで素早い長距離ショット。ZEISSの定番レチクル。100m離れた位置からなら、それぞれのライフルスコープの指定倍率でドット間の距離はぴったり10cmです。こんな風に距離を簡単に推測することができます。この拡大率でのドット間の角度は1ミル。ベテランなら長距離でも素早く適切なホールドオーバーポイントを見つけることができます。このレチクルはライフルスコープの2番目の像平面に設けられています。 ZEISS ハンティングアプリを使えば、どんな弾丸でもサブテンションの変化に応じて、弾丸落下補正値やドリフト修正値を素早く正確に判断することができます。

データシートをダウンロード

ZEISS レチクル

レチクル 60

照明付き

レチクル60はほんの数年前、広く使われていたレチクル40よりも明るく、微細なレチクルです。バーのサブテンションは以前のモデルの半分、その間のスペースが倍増しています。ターゲットを覆ってしまう範囲を最小に抑えたこのレチクル60。精確な射撃に理想的なパートナーです。距離100m、12倍拡大でサブテンションがたったの0.55㎝と、どんなディテールも逃さない広々とした視野を約束します。ドットが極めて明るく照射されるため、日中のハンティングにもご利用いただけます。照明付きドットの明るさを微細に調整することができると言う理由から、夜のハンティングにも理想的なレチクルです。このレチクルはライフルスコープの2番目の像平面に設けられています。このレティクルは最新のライフルスコープ・モデルでのみ日中の使用に適しています。古いライフルスコープでは技術的な理由により使用できない場合があります。ご不明な点がございましたら、カスタマーサポートまでお問い合わせください。

データシートをダウンロード

¹
すべてのモデルおよびレチクルが、すべての国でご利用いただけることを保証するものではございません。

技術仕様

ZEISS V8

Magnification	1.1 – 8 ×
Focal Plane	Second
Reticle Options	54 \| 60
Light Transmission	92 %
Effective Lens Diameter	10.6 – 24 mm
Exit Pupil Diameter	9.9 – 3.1 mm
Twilight Factor	3.4 – 13.9
Field of View at 100 m (yds)	39.6 – 5.4 m (119 – 16 ft)
Objective Viewing Angle	22.2° – 3.0°
Diopter Adjustment Range	− 3.5 \| + 2.0 dpt
Eye Relief	92 mm (3.6")
Parallax Setting	100 m
Elevation Adjustment Range at 100 m	500 cm
Windage Adjustment Range at 100 m	320 cm
Adjustment per Click at 100 m	1 cm
Main Tube Diameter	30 mm
Eyepiece Tube Diameter	46 mm
Objective Tube Diameter	30 mm
LotuTec	+
T* Coating	+
Nitrogen Filled	+
Waterproof	400 mbar
Operating Temperature	− 25 °C \| + 50 °C (− 13 °F \| + 122 °F)
Length	283 mm (11.1")
Weight (Without Inner Rail)	550 g (19.4 oz)
Weight (With Inner Rail)	590 g (20.8 oz)

Magnification	1.8 – 13.5 ×
Focal Plane	Second
Reticle Options	54 \| 60
Light Transmission	92 %
Effective Lens Diameter	18.6 – 50 mm
Exit Pupil Diameter	10.3 – 3.7 mm
Twilight Factor	5.1 – 26
Field of View at 100 m (yds)	23 – 3.1 m (69 – 9 ft)
Objective Viewing Angle	13.1° – 1.8°
Diopter Adjustment Range	− 3.5 \| + 2.0 dpt
Eye Relief	92 mm (3.6")
Parallax Setting	50 m – ∞ (54 yds – ∞)
Elevation Adjustment Range at 100 m	310 cm
Windage Adjustment Range at 100 m	200 cm
Adjustment per Click at 100 m	1 cm
Main Tube Diameter	30 mm
Eyepiece Tube Diameter	46 mm
Objective Tube Diameter	56 mm
LotuTec	+
T* Coating	+
Nitrogen Filled	+
Waterproof	400 mbar
Operating Temperature	− 25 °C \| + 50 °C (− 13 °F \| + 122 °F)
Length	343 mm (13.5")
Weight (Without Inner Rail)	720 g (25.4 oz)
Weight (With Inner Rail)	750 g (26.5 oz)

Magnification	2.8 – 20 ×
Focal Plane	Second
Reticle Options	43 \| 60
Light Transmission	92 %
Effective Lens Diameter	27.5 – 56.0 mm
Exit Pupil Diameter	9.9 – 2.8 mm
Twilight Factor	7.9 – 33
Field of View at 100 m (yds)	15.5 – 2.1 m (46 – 6 ft)
Objective Viewing Angle	8.8° – 1.2°
Diopter Adjustment Range	− 3.5 \| + 2.0 dpt
Eye Relief	92 mm (3.6")
Parallax Setting	50 m – ∞ (54 yds – ∞)
Elevation Adjustment Range at 100 m	210 cm
Windage Adjustment Range at 100 m	135 cm
Adjustment per Click at 100 m	1 cm
Main Tube Diameter	30 mm
Eyepiece Tube Diameter	46 mm
Objective Tube Diameter	62 mm
LotuTec	+
T* Coating	+
Nitrogen Filled	+
Waterproof	400 mbar
Operating Temperature	− 25 °C \| + 50 °C (− 13 °F \| + 122 °F)
Length	350 mm (13.8")
Weight (Without Inner Rail)	795 g (28.0 oz)
Weight (With Inner Rail)	830 g (29.3 oz)

Magnification	4.8 – 35 ×
Focal Plane	Second
Reticle Options	43 \| 60
Light Transmission	92 %
Effective Lens Diameter	48.1 – 60 mm
Exit Pupil Diameter	9.9 – 1.7 mm
Twilight Factor	13.6 – 45.8
Field of View at 100 m (yds)	8.6 – 1.2 m (26 – 4 ft)
Objective Viewing Angle	4.9° – 0.7°
Diopter Adjustment Range	− 3.5 \| + 2.0 dpt
Eye Relief	92 mm (3.6")
Parallax Setting	50 m – ∞ (54 yds – ∞)
Elevation Adjustment Range at 100 m	140 cm
Windage Adjustment Range at 100 m	85 cm
Adjustment per Click at 100 m	1 cm
Main Tube Diameter	34 mm
Eyepiece Tube Diameter	46 mm
Objective Tube Diameter	67 mm
LotuTec	+
T* Coating	+
Nitrogen Filled	+
Waterproof	400 mbar
Operating Temperature	− 25 °C \| + 50 °C (− 13 °F \| + 122 °F)
Length	399 mm (15.7")
Weight (Without Inner Rail)	995 g (35.1 oz)
Weight (With Inner Rail)	1015 g (35.8 oz)

ZEISS 狩猟製品

過酷な条件下でも自信たっぷりに

ラボでテストを通過し、フィールドでその実力を立証。

狩猟用光学機器は、悪天候や過酷な地形を含むあらゆる条件下で確実に機能しなければなりません。防水性能については、狩猟者が心配する必要はありません。輸送中の衝撃や振動に耐える耐久性が不可欠です。ZEISSは精密な設計と高品質な素材により信頼性を保証し、アルプスやロッキー山脈のような環境下でも性能を発揮します。

過酷な条件下でも自信たっぷりに

ZEISS ライフルスコープアクセサリー

精度を求めて。

ZEISSのライフルスコープ用アクセサリーは、熱心なハンターの精度と性能を高めます。これらの必須ツールは最適な機能性と耐久性を保証し、様々な条件下での体験を最大限に引き出します。

すべてのZEISSライフルスコープアクセサリーを表示

手順書

ZEISS V8

8 MB

ダウンロード

ZEISS 狩猟

販売店の検索

最寄りの販売店を検索するには住所を入力してください：

ご質問はございますか？

お気軽にお問い合わせください。ご連絡をお待ちしております。

窓口

ご質問は？ご連絡をお待ちしております。

+49 800 934 77 33

（月～木：8:00～17:00 CET、金：8:00～16:00 CET）

ZEISS V8

利用可能なモデル

ZEISS V8 1.1-8x24

特大アイボックス

1.1倍率

レティクルオプション

レチクル 54

レチクル 60

ZEISS V8 1.8-14x50

広い視野

広範囲ズーム

レティクルオプション

レチクル 54

レチクル 60

ZEISS V8 2.8-20x56

薄暮時でも明るい視界

20倍ズーム

レティクルオプション

レチクル 43

レチクル 60

ZEISS V8 4.8-35x60

35倍倍率

高度な長距離弾道落下補正

レティクルオプション

レチクル 43

レチクル 60

特長

鮮明な画質

世界最高の照明付きドット

多機能ボタン

どんな天気でもクリアな視界

確実に安定した射撃

ZEISS T* コーティング

レチクル

ZEISS V8 1.1-8x24

レチクル 54

レチクル 60

ZEISS V8 1.8-14x50

レチクル 54

レチクル 60

ZEISS V8 2.8-20x56

レチクル 43

レチクル 60

ZEISS V8 4.8-35x60

レチクル 43

レチクル 60

技術仕様

過酷な条件下でも自信たっぷりに

ZEISS ライフルスコープアクセサリー

手順書

ZEISS V8

販売店の検索

Googleマップを見るには、Cookieの設定を更新してください。

ご質問はございますか？

窓口

+49 800 934 77 33